美国到中国的邮件分拨中心是美国负责的,具体投递会是国内-1/,所以你只需要让美国知道你寄到中国了,剩下的可以用中文写,如果从国外发到国内可以写中文,然后在英文下面再用中文写一遍,这样你寄到中国后,中国的人会寄到你的地址,地址用英文写,让外国人看得懂,从国外寄信到内地,要咨询你所居住的中国。
我在英国读书的时候,经常给国内的亲戚朋友送东西。大件小件都寄了,每次都到了。我来告诉你我的书写格式:如果是信,那么格式是这样的:在信的正面写上收条地址: P.R .在收信人的信背面写上收信人的邮政编码中国XX省XX市XX区地址:用英文写上你的地址如果是包裹,上面会有格式。按照格式写就行了。如果是,希望对你有帮助!考虑到发送国的邮政人员不懂中文,国家和大城市的名称通常是英文,考虑到接收国的邮政人员不懂英文,城市以下的地区、街道名称、门牌号都是中文。
从国外寄信到内地,要咨询你所居住的中国。地址用英文写,让外国人看得懂。然后在英文下面再用中文写一遍,这样你寄到中国后,中国的人会寄到你的地址。我以前是这样寄信的,所以我知道正确的写法如下:在信封中间第一行写给PeoplesRepublicOfChica。如果不加这个英文单词,就不能发到中国。如果你只写中国,你会被误送到天津市南开区郁亮路26号工业大学国际交流中心。然后写邮编。把名字写在中文中间第三行。用中文在信封左上角的第一行写上寄信人的名字。在汉语拼音左上角的第二行写上寄信人的门牌号码和街道名称。在英文左上角的第三行写上寄件人的城市名和邮编。如果不遵循这种格式,美国邮局就不会明白哪个是寄件人,哪个是收件人。
3、从美国寄快递到 国内, 地址要怎么写?经多人核实地址由快递从美国寄往中国写:收件人:广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号人民共和国备注:第一行明确快递目的地为中华人民共和国,所以美国快递公司知道快递目的地,所以投递到中华人民共和国(PRC),第二行直接写中文-0这对于说英语的美国快递公司和说汉语的中国快递公司来说,既方便又准确。
4、国外邮寄包裹到 国内 地址怎么填美国到中国的邮件分拨中心是美国负责的,具体投递会是国内 -1/,所以你只需要让美国知道你寄到中国了,剩下的可以用中文写。信封左上角是寄件人姓名地址,中间右下角可以写:收件人姓名地址山东邮政编码P.R.China你的名字是中国,中国辽宁沈阳重工南街44号,辽宁,如果从国外发到国内可以写中文。国家后面写中国就行了,比如中国东城区XXX街3号,中国这样发的可能性比较大,因为到了中国就不会有翻译错误了。
文章TAG:地址 国内 迪拜 往国内寄地址